HV-014 / Growing collection
男.
Man in Japanese
おとこotoko
Man. A source-backed first look.
男 is commonly associated with man in English glosses of Japanese kanji.
Look inside男 / MAN
01 / WHAT YOU CAN SEE
Look closely at the form.
The page begins with 男 as a visible written form. Structural connections are shown separately from historical interpretation.
04 / WORDS YOU STILL HEAR
Words in everyday Japanese.
- 下男
- ゲナンdocumented dictionary example
- 善男
- ゼンナンdocumented dictionary example
- 嫡男
- チャクナンdocumented dictionary example
CHARACTER REFERENCE
A calm first reference.
Dictionary facts, visible structure and historical interpretation are kept distinct.
- Kanji
- 男
- Primary meaning
- Man
- Onyomi
- ダン · ナン · ダン/ナン
- Kunyomi
- おとこ · おのこ
- Stroke count
- 7
- Radical
- ⽥
- Components
- ⽥
STRUCTURAL EXPLANATION
The page begins with 男 as a visible written form. Structural connections are shown separately from historical interpretation.
COMMON VOCABULARY
- 下男
- ゲナンdocumented dictionary example
- 善男
- ゼンナンdocumented dictionary example
- 嫡男
- チャクナンdocumented dictionary example
RELATED KANJI
Explore this character in the Graph Explorer.
SIMILAR KANJI
No close visual match listed.
Reading and usage entries come from cited dictionary material. Structural observations describe the written form. Historical accounts remain attributed interpretations, not settled fact.
FOLLOW THE CONNECTION
Where do you want to go next?
- Component path田Rice FieldtaFollow the component田 is recorded as a component of 男 (component field of the page data), and 田 has its own page.
- Feeling path名NamenaFollow the feelingA person and the name they answer to: a curated feeling path, not a claim about origin.
- Meaning path下BelowshitaMeet in a word下男 is a word listed on the 男 page and it carries 下 too: a curated meaning path via a listed word, not an etymology.
- Component path画PicturegaFollow the component男 and 画 both record the component 田 in their component fields (page data).
- Component path番Numerical Order, WatchbanFollow the component男 and 番 both record the component 田 in their component fields (page data).
- Meaning path善GoodyoMeet in a word善男 is a word listed on the 男 page and it carries 善 too: a curated meaning path via a listed word, not an etymology.
- Surprise path山mountain, hillyamaAn unexpected pathIn this story, a figure stands on a ridge and the outline of the mountain behind carries on the line of their shoulders: an editorial leap, not a claim about origin.
A PATH FROM HERE
CONTINUE EXPLORING
BROWSE ONLY
Keep moving through the collection.
These next cards are navigation aids, not verified relationships.
SOURCES & EDITORIAL NOTES
- Kanjipedia · 男 ↗
identity=男; on=ダン,ナン; kun=おとこ,おのこ; meaning=①おとこ。成年のおとこ。おのこ。「男子」「男性」 女 ②むすこ。「嫡男」「長男」 ③五等爵(公・侯・伯・子・男)の第五位。「男爵」; origin=会意。田と、力(農具のすき)とから成り、耕作に任じる人、ひいて「おとこ」の意を表す。; examples=下男(ゲナン) 善男(ゼンナン) 嫡男(チャクナン) 美男(ビナン)
English explanations are editorial paraphrases. Visual observations, dictionary history and current usage are identified separately.
