EDITORIAL METHOD

Look closely.
Name the source.

OWIJ is an invitation to explore kanji with care. Each page distinguishes what can be observed in a written form, what a dictionary records, and what a historical account interprets.

01 / STRUCTURAL FACTS

What is visible in the character.

Readings, vocabulary, radical and component information are presented as reference material only when a record supports them. A visible shape can guide exploration without proving that two characters share a meaning or origin.

02 / DICTIONARY FACTS

What a cited source records.

Meanings, readings and usage examples are paraphrased from the sources linked on each page. OWIJ does not reproduce extended dictionary text.

03 / HISTORICAL INTERPRETATIONS

Accounts deserve attribution.

Character history can be interpreted differently by dictionaries and specialists. OWIJ labels these accounts as attributed interpretations, limits claims to the supporting source, and omits a field when the record is not reliable enough.

04 / GROWING COLLECTION

Publication does not erase uncertainty.

New pages can enter the collection with a safe core of supported information. Optional material is added only when its evidence is ready; details outside the cited scope remain outside the page.

Read the source policy

OWIJ SEARCH

Find a character.

Start with a kanji, meaning, reading, radical or theme.