SOURCES

A source is part
of the invitation.

Every character page links its own supporting material. OWIJ uses sources to make a path visible, not to turn a page into a pile of citations.

PRIMARY REFERENCE

Dictionary and lexicographic material.

OWIJ commonly relies on Japanese dictionary sources such as Kanjipedia, with the cited source and a short editorial note shown on each character page. English text is an original paraphrase.

HOW TO READ A PAGE

Three kinds of statement.

  • Structural observations describe the visible written form.
  • Dictionary facts cover readings, meanings and recorded usage.
  • Historical interpretations remain attributed to their source and may differ elsewhere.

EDITORIAL LIMIT

When a source is not enough.

OWIJ leaves optional information out rather than filling it with a guess. The absence of a field is a record of scope, not a claim that no scholarship exists.

Read the methodology

OWIJ SEARCH

Find a character.

Start with a kanji, meaning, reading, radical or theme.