01 / Ways of Living
Rest in Japanese.
やすむyasumu
休 means rest or a pause. 休む (yasumu) means to rest or take a break.
Look inside
休 / REST
01 / WHAT YOU CAN SEE
Look closely at the form.
The visible form places 亻 beside 木: a person beside a tree.
A compound ideograph joining the person component 亻 and 木.
02 / WHERE IT CAME FROM
A sourced account.
Kanjipedia, citing the revised Kadokawa Shinjigen dictionary, explains 休 as the combination of a person and a tree: a person resting in the shade. Here, the visible composition and the traditional dictionary account align closely. [source]
04 / WORDS YOU STILL HEAR
Words in everyday Japanese.
- 休む
- yasumuto rest; to take a break
- 休日
- kyūjitsua holiday; a day off
- 休憩
- kyūkeia break; a rest
EARLIER FORMS
Forms held by the record.
Shuowen seal script
休
Source
Public domain; SHA-1 dde03f4e5ff3b764189cb9da208408d91bc8b552
This “ 休-seal.svg ” vector image is depicting the character 休 in the Shuowen seal script style . See also Wiktionary: en , fr , ja , zh .
Historical forms are shown as separate verified records. They are not animated into a claimed continuous evolution.
CHARACTER REFERENCE
A calm first reference.
Dictionary facts, visible structure and historical interpretation are kept distinct.
- Kanji
- 休
- Primary meaning
- Rest
- Onyomi
- キュウ
- Kunyomi
- やす/やすむ/やすみ/やすめる · yasumu
- Stroke count
- 6
- Radical
- ⺅
- Components
- ⺅
STRUCTURAL EXPLANATION
Look to the left: 亻 is the person component. Beside it stands 木, the character for tree. See them apart, then let them become 休 again.
COMMON VOCABULARY
- 休む
- yasumuto rest; to take a break
- 休日
- kyūjitsua holiday; a day off
- 休憩
- kyūkeia break; a rest
Reading and usage entries come from cited dictionary material. Structural observations describe the written form. Historical accounts remain attributed interpretations, not settled fact.
FOLLOW THE CONNECTION
Where do you want to go next?
- Component path木TreekiRest beside a treeReverse navigation for the published structural relation tree → rest.
- Component path森ForestmoriA shared shape木 is visible inside 休 and appears three times in 森.
- Meaning path間MamaFollow the pauseRest connects to interval as a curated meaning path, not an etymology.
- Component path体BodykaradaFollow the component休 and 体 both record the component ⺅ in their component fields (page data).
- Feeling path心Heart / MindkokoroFollow the feelingRest is for the heart too: a curated feeling path, not a claim about origin.
- Feeling path愛LoveaiA quieter feeling pathA curated change of mood, not a linguistic or historical claim.
- Feeling path静Quiet / StillshizukaFollow the feelingFrom stopping to stillness: a curated mood path, not a linguistic or historical claim.
- Surprise path夢DreamyumeAn unexpected pathRest and dreams: an editorial leap, not a claim about origin.
A PATH FROM HERE
CONTINUE EXPLORING
BROWSE ONLY
Keep moving through the collection.
These next cards are navigation aids, not verified relationships.
06 / COMPONENT PORTAL
Follow the person component.
亻 appears on the left side of 休. Open the living graph to follow this validated component path.
A visible component is a way to explore written form; it does not make every character’s meaning or history the same.
SOURCES & EDITORIAL NOTES
- Kanjipedia · 休 ↗
Readings, meanings and the dictionary account of its composition. Japanese-language source; origin credited to Kadokawa Shinjigen, revised edition.
English explanations are editorial paraphrases. Visual observations, dictionary history and current usage are identified separately.
