04 / Collection
edge, border; to rely on, to be connected; cause, connection in Japanese.
ふちfuchi
edge, border
Look inside縁 / EDGE, BORDER; TO RELY ON, TO BE CONNECTED; CAUSE, CONNECTION
01 / WHAT YOU CAN SEE
Look closely at the form.
The left side visibly contains 糸. That is a visual observation; the origin account is kept separate.
A phono-semantic character: 糸 supplies the semantic field and the other element is identified as phonetic; the phonetic element is not assigned an independent gloss here.
02 / WHERE IT CAME FROM
A sourced account.
Kanjipedia describes 縁 as phono-semantic: 糸 plus a phonetic element, first referring to the edge of woven material and later used for relation or connection. [source]
03 / HOW THE MEANING MOVED
Meaning can travel.
The source moves from edge or border to relation and connection in later usage; this is a sourced semantic extension, not an invented timeline. [source]
04 / WORDS YOU STILL HEAR
Words in everyday Japanese.
- 縁側
- えんがわveranda; engawa
- 血縁
- けつえんblood relation
- 縁故
- えんこconnection; relative tie
- 縁起
- えんぎauspicious beginning; omen
EARLIER FORMS
Forms held by the record.
Earlier form shown under the traditional character 緣.
Shuowen seal script
緣
Source
Public domain; SHA-1 1760b3a1fe12a55194f64c5eb513ed3ffd43a18c
This “ 緣-seal.svg ” vector image is depicting the character 緣 in the Shuowen seal script style . See also Wiktionary: en , fr , ja , zh .
Historical forms are shown as separate verified records. They are not animated into a claimed continuous evolution.
CHARACTER REFERENCE
A calm first reference.
Dictionary facts, visible structure and historical interpretation are kept distinct.
- Kanji
- 縁
- Primary meaning
- edge, border; to rely on, to be connected; cause, connection
- Onyomi
- エン
- Kunyomi
- ふち · へり · よ · る · えにし · ゆかり · よすが · ふち/へり/ゆかり/よる/よす
- Stroke count
- 15
- Radical
- 糸
- Components
- 糸
STRUCTURAL EXPLANATION
The visible form of 縁 is presented as a quiet typographic observation, separate from historical origin.
COMMON VOCABULARY
- 縁側
- えんがわveranda; engawa
- 血縁
- けつえんblood relation
- 縁故
- えんこconnection; relative tie
- 縁起
- えんぎauspicious beginning; omen
RELATED KANJI
Explore this character in the Graph Explorer.
SIMILAR KANJI
No close visual match listed.
Reading and usage entries come from cited dictionary material. Structural observations describe the written form. Historical accounts remain attributed interpretations, not settled fact.
FOLLOW THE CONNECTION
Where do you want to go next?
- Component path糸ThreaditoFollow the verified component糸 is the semantic component in the source-backed phono-semantic account.
- Feeling path心Heart / MindkokoroFollow the feelingA bond is felt in the heart: a curated feeling path, not a claim about origin.
- Feeling path語Language, Word, TellkataFollow the feelingA bond is kept alive by words: a curated feeling path, not a claim about origin.
- Feeling path愛LoveaiFollow the feelingA bond is where love tends to land: a curated feeling path, not a claim about origin.
- Component path素Element, PlainsoFollow the component縁 and 素 both record the component 糸 in their component fields (page data).
- Component path系System, LineagekeiFollow the component縁 and 系 both record the component 糸 in their component fields (page data).
- Component path緊Tight, Exigent, Tense, HardkinFollow the component縁 and 緊 both record the component 糸 in their component fields (page data).
- Surprise path波WavenamiAn unexpected pathBonds ripple outward: an editorial leap, not a claim about origin.
A PATH FROM HERE
CONTINUE EXPLORING
BROWSE ONLY
Keep moving through the collection.
These next cards are navigation aids, not verified relationships.
SOURCES & EDITORIAL NOTES
- Kanjipedia · 縁 ↗
identity=縁; on=エン; kun=ふち,へり,よ,る,えにし,ゆかり,よすが; meaning=①ふち。へり。物のまわり。「縁海」「縁側」「縁辺」 ②よる。ちなむ。もとづく。「縁語」「由縁」 ③ゆかり。つながり。「縁故」「縁者」「血縁」「金に縁がない」 ④特に仏教で、物事が生ずる原因。めぐりあわせ。「縁起」「縁日」「因縁」; origin=形声。糸と、音符彖(タン)→(エン)とから成る。織物の「ふち」の意を表す。借りて「よる」意に用いる。; examples=合縁(あいエン) 因縁(インエン) (インネン) 奇縁(キエン) 機縁(キエン) 血縁(ケツエン) 宿縁(シュクエン) 内縁(ナイエン)
English explanations are editorial paraphrases. Visual observations, dictionary history and current usage are identified separately.
