P18-016 / Jōyō reference
残.
Remain, Ruthless in Japanese
のこるnokoru
Remain, Ruthless.
残 (nokoru) is a kanji glossed as “Remain, Ruthless”. Recorded details: on’yomi ザン; kun’yomi のこる, のこす, のこり, のこ; 10 strokes.
Look inside残 / REMAIN, RUTHLESS
01 / WHAT YOU CAN SEE
Look closely at the form.
This page begins with the present written form 残; structural and historical interpretation remain separate.
04 / WORDS YOU STILL HEAR
Words in everyday Japanese.
- 残念な
- ざんねんなunfortunate, disappointing
- 残酷な
- ざんこくなcruel
- 残業
- ざんぎょうovertime (work)
CHARACTER REFERENCE
A calm first reference.
Dictionary facts, visible structure and historical interpretation are kept distinct.
- Kanji
- 残
- Primary meaning
- Remain, Ruthless
- Onyomi
- ザン
- Kunyomi
- のこる/のこす/のこり/のこ · のこる
- Stroke count
- 10
- Radical
-
- Components
-
STRUCTURAL EXPLANATION
This page begins with the present written form 残; structural and historical interpretation remain separate.
COMMON VOCABULARY
- 残念な
- ざんねんなunfortunate, disappointing
- 残酷な
- ざんこくなcruel
- 残業
- ざんぎょうovertime (work)
RELATED KANJI
Explore this character in the Graph Explorer.
SIMILAR KANJI
No close visual match listed.
Reading and usage entries come from cited dictionary material. Structural observations describe the written form. Historical accounts remain attributed interpretations, not settled fact.
FOLLOW THE CONNECTION
Where do you want to go next?
- Feeling path名NamenaFollow the feelingA name can feel like what remains of someone: a curated feeling path in the 'what remains' theme, not a dictionary claim.
- Meaning path業Work, Business, IndustrywazaMeet in a word残業 is a word listed on the 残 page and it carries 業 too: a curated meaning path via a listed word, not an etymology.
- Meaning path念Thought, Desire, AttentionnenMeet in a word残念な is a word listed on the 残 page and it carries 念 too: a curated meaning path via a listed word, not an etymology.
- Feeling path墓Grave, TombhakaFollow the feelingA grave can symbolize what remains: a curated feeling path, not a claim about origin.
- Feeling path影Shadow, SilhouettekageFollow the feelingWhat is left is often a shadow of what was: a curated feeling path, not a claim about origin.
- Feeling path霊Spirits, SoulreiFollow the feelingWhat lingers after: a curated feeling path, not a claim about origin.
- Surprise path貝Shellfish, ShellkaiAn unexpected pathA shell can be what remains of the animal: an editorial leap, not a claim about origin.
A PATH FROM HERE
CONTINUE EXPLORING
BROWSE ONLY
Keep moving through the collection.
These next cards are navigation aids, not verified relationships.
SOURCES & EDITORIAL NOTES
- Kanji alive · 残 ↗
identity=残;on=ザン;kun=のこる/のこす/のこり/のこ;strokeCount=10;radical=;meaning=remain, ruthless
English explanations are editorial paraphrases. Visual observations, dictionary history and current usage are identified separately.
