← All words

F9-6D99 / Jōyō reference

涙.

Tear in Japanese

なみだnamida

Tear.

涙 (namida) is a kanji glossed as “Tear”. Recorded details: on’yomi ルイ; kun’yomi なみだ; 10 strokes.

Look inside
涙

涙   /   TEAR

READINGSルイ · なみだ
STROKES10
RADICAL⺡
COMPONENTS⺡

01 / WHAT YOU CAN SEE

Look closely at the form.

This page begins with the present written form 涙; structural and historical interpretation remain separate.

04 / WORDS YOU STILL HEAR

Words in everyday Japanese.

涙
なみだtear
涙声
なみだごえtearful voice
嬉し涙
うれしなみだhappy tears, tears of joy

CHARACTER REFERENCE

A calm first reference.

Dictionary facts, visible structure and historical interpretation are kept distinct.

Kanji
涙
Primary meaning
Tear
Onyomi
ルイ
Kunyomi
なみだ
Stroke count
10
Radical
⺡
Components
⺡

STRUCTURAL EXPLANATION

This page begins with the present written form 涙; structural and historical interpretation remain separate. Look to the left: 氵 is the water radical, the left-hand form of 水. Kanjipedia, citing the revised Kadokawa Shinjigen dictionary, describes the older form 淚 as 形声, a compound with a meaning part and a sound part: 水 carries the meaning and 戾 carries the sound. The everyday form 涙 is recorded as an abbreviated form of 淚.

COMMON VOCABULARY

涙
なみだtear
涙声
なみだごえtearful voice
嬉し涙
うれしなみだhappy tears, tears of joy

RELATED KANJI

Explore this character in the Graph Explorer.

SIMILAR KANJI

No close visual match listed.

Reading and usage entries come from cited dictionary material. Structural observations describe the written form. Historical accounts remain attributed interpretations, not settled fact.

FOLLOW THE CONNECTION

Where do you want to go next?

All words

A PATH FROM HERE

CONTINUE EXPLORING

See the graph

BROWSE ONLY

Keep moving through the collection.

These next cards are navigation aids, not verified relationships.

Browse all 2134 characters

A LIVING CONNECTION

SEE IN THE GRAPH

Follow this character into 1 connected path.

SOURCES & EDITORIAL NOTES

  1. Kanji alive · 涙 ↗

    identity=涙;on=ルイ;kun=なみだ;strokeCount=10;radical=⺡;meaning=tear

  2. Kanjipedia · 涙 ↗

    Dictionary classification of the composition of 涙, citing Kadokawa Shinjigen, revised edition.

English explanations are editorial paraphrases. Visual observations, dictionary history and current usage are identified separately.

Keep this word with you.

A small thing to return to

OWIJ SEARCH

Find a character.

Start with a kanji, meaning, reading, radical or theme.