← All words

HV-006 / Growing collection

女.

Woman in Japanese

おんなonna

Woman. A source-backed first look.

女 is commonly associated with woman in English glosses of Japanese kanji.

Look inside
女

女   /   WOMAN

READINGSジョ · ニョ · ニョウ · ジョ/ニョ/ニョウ · おんな · め · むすめ · めあわせる · なんじ · おんな/め
STROKES3
RADICAL⼥
COMPONENTS⼥

01 / WHAT YOU CAN SEE

Look closely at the form.

The page begins with 女 as a visible written form. Structural connections are shown separately from historical interpretation.

04 / WORDS YOU STILL HEAR

Words in everyday Japanese.

王女
オウジョdocumented dictionary example
海女
カイジョdocumented dictionary example
(あま)
おんなdocumented dictionary example

06 / CONTINUE THE JOURNEY

Another character is close by.

personcomponent

CHARACTER REFERENCE

A calm first reference.

Dictionary facts, visible structure and historical interpretation are kept distinct.

Kanji
女
Primary meaning
Woman
Onyomi
ジョ · ニョ · ニョウ · ジョ/ニョ/ニョウ
Kunyomi
おんな · め · むすめ · めあわせる · なんじ · おんな/め
Stroke count
3
Radical
⼥
Components
⼥

STRUCTURAL EXPLANATION

The page begins with 女 as a visible written form. Structural connections are shown separately from historical interpretation.

COMMON VOCABULARY

王女
オウジョdocumented dictionary example
海女
カイジョdocumented dictionary example
(あま)
おんなdocumented dictionary example

RELATED KANJI

SIMILAR KANJI

No close visual match listed.

Reading and usage entries come from cited dictionary material. Structural observations describe the written form. Historical accounts remain attributed interpretations, not settled fact.

FOLLOW THE CONNECTION

Where do you want to go next?

All words

A PATH FROM HERE

CONTINUE EXPLORING

See the graph

BROWSE ONLY

Keep moving through the collection.

These next cards are navigation aids, not verified relationships.

Browse all 2134 characters

A LIVING CONNECTION

SEE IN THE GRAPH

Follow this character into 6 connected paths.

SOURCES & EDITORIAL NOTES

  1. Kanjipedia · 女 ↗

    identity=女; on=ジョ,ニョ,ニョウ; kun=おんな,め,むすめ,めあわせる,なんじ; meaning=①おんな。め。婦人。「女王」「女性」「女流」 男 ②むすめ。おとめ。「少女」「処女」「息女」 ③めあわせる。よめにやる。 ④なんじ。おまえ。 汝(ジョ) 参考 「女」の省略形が片仮名の「メ」に、草書体が平仮名の「め」になった。; origin=象形。手を前に組み合わせてひざまずく人の形にかたどり、「おんな」の意を表す。; examples=王女(オウジョ) 海女(カイジョ) (あま) 官女(カンジョ) 下女(ゲジョ) 皇女(コウジョ) 才女(サイジョ) 妻女(サイジョ)

English explanations are editorial paraphrases. Visual observations, dictionary history and current usage are identified separately.

Keep this word with you.

A small thing to return to

OWIJ SEARCH

Find a character.

Start with a kanji, meaning, reading, radical or theme.